Записки путешественникаНовости туризма → Латвийскую железную дорогу оштрафовали за надписи на табло на русском языке

Латвийскую железную дорогу оштрафовали за надписи на табло на русском языке

6 Янв 2017

Он был недоволен тем, что информация на новом табло, установленном на вокзале в Елгаве, кроме латышского, дублировалась и на английском и русском языках.

Надписи на остальных языках допускаются только на туристических объектах интернационального уровня, куда прибывают иностранцы. К Елгаве такое правило отношения не имеет. За схожие ужаснейшие нарушения предусмотрен штраф от 35 до 140 евро. «Кроме того информация на зарубежном языке там общая и никак не может посодействовать туристам в перемещении по стране». Главные надписи на распространённых интернациональных языках, в частности, на английском, является признанной практикой во всех цивилизованных государствах мира.

Центр государственного языка оштрафовал предприятие Latvijas dzelzceļš.

Это, по мнению уполномченных Центра государственного языка, противоречит 21 пункту Закона о госязыке, где сообщается, что госучреждения должны предоставлять обществу информацию только национальном языке. Предприятие считает, что и областные железнодорожные станции могут быть объектами интернационального туризма, так как их тоже посещает довольно большое количество туристов, часть из которых прибывает на поездах, и информация на нескольких языках дает возможность лучше ориентироваться.

Тем не менее станция железной дороги в Елгаве никаким образом не попадает под указанное представление, а раздавать всем объектом звание туристического и интернационального ЦГЯ не будет, подчеркнули в ведомстве.

Информация, обобщенная Елгавским областным центром туризма о иностранных путешественниках говорит, что их количество возрастает. «Тем более, что там общая информация и никак не может посодействовать туристам в перемещении по стране», — сообщили в ведомстве.

По информации Елгавского регионального туристического центра, в позапрошлом году город посетило 5250 иностранных туристов. «Елгава является одним из городов Латвии, в который из Риги можно приехать поездом, и это преимущество для привлечение путешественников- иностранцев».

Латвийская железная дорога оштрафована за надписи на русском языке


468x60
Здесь вы можете написать отзыв

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля
468x60